Trừ khi được quy định tại Điều lệ vận chuyển này, trong trường hợp có
sự khác biệt giữa Điều lệ vận chuyển và các điều khoản chính của Điều
lệ vận chuyển được trích dẫn trong Vé điện tử và Xác nhận hành trình
của Hành khách hoặc giữa Điều lệ vận chuyển với bất kỳ quy định nào
trong Quy định của Hãng vận chuyển liên quan đến một đối tượng cụ thể,
Điều lệ vận chuyển này sẽ được ưu tiên áp dụng trong phạm vi giải quyết
sự khác biệt đó.
* Ngôn ngữ
Ngôn ngữ chính thức của Điều lệ vận chuyển này là tiếng Việt. Trong
trường hợp có thể có các bản dịch của Điều lệ vận chuyển này bằng các
ngôn ngữ khác, thì bản tiếng Việt sẽ được ưu tiên áp dụng và sử dụng để
giải thích các điều khoản tại Điều lệ vận chuyển này.
* Hiệu lực cao hơn của Luật
Nếu Điều lệ vận chuyển này hoặc bất kỳ điều khoản nào của Điều lệ vận
chuyển này không phù hợp với bất kỳ luật Việt Nam áp dụng nào hoặc Công
ước áp dụng đối với hợp đồng vận chuyển giữa Quý khách và chúng tôi thì
Luật và Công ước đó sẽ được áp dụng.
Về đầu trang
Điều 3: Vé/ Vé điện tử và Xác nhận hành trình
3.1 Tính chuyển nhượng
Hợp đồng vận chuyển chỉ có thể chuyển nhượng theo quy định tại Điều lệ
vận chuyển này. Nếu Quý khách muốn thực hiện việc thay đổi chuyến bay,
Quý khách chỉ có thể thực hiện trong các trường hợp được quy định tại
Điều 4.7 và 5.2 và theo Quy định của Hãng vận chuyển được áp dụng.
3.2 Hiệu lực
* Vé điện tử và Xác nhận hành trình chỉ có hiệu lực đối với Hành
khách có tên và chuyến bay được quy định cụ thể trong Vé điện tử và Xác
nhận hành trình đó và phụ thuộc vào các thay đổi được thực hiện theo
quy định trong Điều lệ vận chuyển này.
* Quý khách không được cho hoặc bán việc Đặt chỗ của mình để bất kỳ
người nào khác sử dụng. Việc Đặt chỗ không được chuyển nhượng cho cá
nhân khác. Nếu bất kỳ người nào khác thực hiện Hành trình theo thông
tin Đặt chỗ của Quý khách mà chúng tôi phát hiện ra rằng người đó không
phải là Quý khách, chúng tôi có thể từ chối vận chuyển người đó. Tuy
nhiên, nếu chúng tôi không phát hiện ra việc Đặt chỗ đã được chuyển
nhượng và do vậy đã thực hiện việc vận chuyển người đó, chúng tôi không
chịu trách nhiệm khôi phục lại việc Đặt chỗ hoặc hoàn tiền lại cho Quý
khách.
* Nhận dạng
Chúng tôi chỉ vận chuyển Hành khách có tên trên Vé điện tử và Xác nhận
hành trình hoặc Vé điện tử. Quý khách sẽ được yêu cầu xuất trình giấy
tờ tùy than hợp lệ tại quầy làm thủ tục.
Về đầu trang
Điều 4: Giá vé
o Quy định chung
Giá vé chỉ áp dụng cho việc vận chuyển từ sân bay khởi hành tới sân bay
đến. Giá vé không bao gồm các phí dịch vụ vận chuyển mặt đất giữa các
sân bay và giữa sân bay đến các điểm đón trả khách trong nội thị, trừ
khi được chúng tôi quy định rõ ràng khác đi. Chúng tôi chỉ là nhà vận
chuyển cung cấp các chuyến bay thẳng điểm nối điểm (point-to-point) và
sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ chuyến bay nối chuyến nào của Quý
khách. Giá vé của Quý khách sẽ không bao gồm bữa ăn và thức uống trừ
khi các điều khoản và điều kiện của Giá cước có quy định khác.
4.2 Giá cước
Giá vé sẽ được tính theo Giá cước của chúng tôi có hiệu lực vào ngày
thanh toán tiền Vé cho chuyến bay hoặc các chuyến bay có liên quan. Giá
cước áp dụng là biểu giá vé máy bay và các phí do chúng tôi công bố
hoặc công bố nhân danh chúng tôi trên mạng điện tử hoặc thông qua
phương tiện liên lạc khác. Giá vé không bao gồm phí hành chính, các phí
dịch vụ và các khoản lệ phí khác, trừ khi được chúng tôi quy định cụ
thể khác đi.
Bất kỳ sự thay đổi nào liên quan đến chuyến bay của Quý khách hay bất
kỳ thay đổi nào trong Vé điện tử và Xác nhận hành trình của Quý khách
khi được chấp thuận sẽ phải chịu một khoản phí bổ sung như được quy
định tại Điều lệ vận chuyển này hoặc tại Quy định của Hãng vận chuyển.
4.3 Thuế và Lệ phí
Bất kỳ thuế, phí hoặc lệ phí nào được ấn định bởi Chính phủ hoặc cơ
quan có thẩm quyền khác hoặc bởi cơ quan điều hành sân bay liên quan
đến việc Quý khách sử dụng các dịch vụ hoặc cơ sở vật chất sẽ được cộng
vào giá vé, phí hành chính và lệ phí của chúng tôi, và sẽ do Quý khách
thanh toán, trừ khi được chúng tôi quy định cụ thể khác đi. Các loại
thuế, phí và lệ phí áp dụng đối với việc vận chuyển bằng hàng không này
có thể thay đổi vào từng thời điểm và có thể được áp dụng sau khi việc
Đặt chỗ của Quý khách đã được xác nhận. Mặc dù vậy, Quý khách vẫn phải
chịu mức thuế, phí và lệ phí thay đổi đó vào thời điểm mức thuế, phí và
lệ phí đó có hiệu lực trước khi chuyến bay khởi hành.
4.4. Phí quản lý, phí phục vụ và phí tiện ích thanh toán
Giá vé của chúng tôi là giá cơ bản. Ngoài các khoản Thuế và Lệ phí nêu
tại Điều 4.3 trên đây, trong một số trường hợp người cung cấp dịch vụ
có thể áp dụng và thu một số khoản phí quản lý, phí phục vụ và phí tiện
ích thanh toán. Các khoản phí đó sẽ không được hoàn trong bất kỳ trường
hợp nào khi vé của Quý khách được hoàn.
4.5 Em bé
Em bé dưới hai (02) tuổi (tính vào thời điểm ngày khởi hành) có thể
chịu mức phí phục vụ em bé trên từng chặng với điều kiện em bé đó phải
ngồi trong lòng người lớn. Một (01) người lớn chỉ được phép mang kèm
một (01) em bé. Ghế dành cho em bé hoặc xe đẩy không được phép đưa lên
khoang hành khách của máy bay. Trẻ em từ hai (02) tuổi trở lên sẽ phải
mua vé giống như mọi Hành khách khác. Trẻ sơ sinh dưới bảy (7) ngày
tuổi sẽ không được chuyên chở bằng máy bay.
4.6 Tiền tệ
Tiền vé máy bay và các loại phí sẽ được thanh toán bằng loại tiền được
quy định trên Biểu giá vé máy bay và các phí đã công bố của chúng tôi,
trừ khi được chúng tôi đồng ý khác đi.
4.7 Tính chính xác
Tất cả giá vé, lịch bay và chặng bay đã công bố chính xác tại thời điểm
công bố. Chúng tôi bảo lưu quyền sửa đổi bất kỳ thông tin nào về giá vé
và lịch bay tại mọi thời điểm và tại từng thời điểm mà không cần phải
thông báo trước.
* Tiền vé không được hoàn
Tiền vé không được hoàn tại bất kỳ thời điểm nào trừ trường hợp quy định dưới đây hoặc theo Quy định của Hãng vận chuyển.
Loại vé JetFlex:
Việc hủy bỏ hoặc thay đổi (số hiệu chuyến bay hoặc ngày khởi hành) hoặc
hoàn trả tiền vé có thể được chấp nhận khi và chỉ khi việc hủy bỏ, thay
đổi hay hoàn trả đó được thực hiện ít nhất hai (02) giờ trước giờ khởi
hành của chuyến bay dự định thông qua trang Web, các Phòng vé của chúng
tôi (kể cả Trung tâm phục vụ khách hàng) hoặc các Đại lý được ủy quyền
của chúng tôi. Trong thời gian từ hai (02) giờ trước chuyến bay đến
trước nửa đêm (24:00) của ngày khởi hành, việc hủy bỏ, thay đổi hoặc
hoàn vé chỉ được phép thực hiện thông qua Trung tâm đặt chỗ qua điện
thoại hoặc các Phòng vé Jetstar Pacific Airlines.
* Thay đổi chuyến bay: Phụ thuộc vào quy định của Điều lệ vận
chuyển, Hành khách có thể đổi sang chuyến bay khác trên cùng chặng mà
không phải trả thêm bất kỳ chi phí nào. Hành khách phải trả chênh lệch
giá vé (nếu có) và phí dịch vụ (nếu có). Nếu việc đặt chỗ mới có giá vé
thấp hơn thì Hành khách không được hoàn lại khoản tiền chênh lệch giá
vé đó.
* Đổi tên hành khách: Phụ thuộc vào quy định của Điều lệ vận
chuyển, tên hành khách có thể được đổi mà không phải trả thêm bất kỳ
chi phí nào.
* Hủy chuyến bay không đặt chỗ lại: Hành khách có thể hủy chuyến
bay nội địa với một khoản phí hủy 125.000 đồng hoặc 8 USD cho mỗi Đặt
chổ. Hành khách có thể hủy chuyến bay quốc tế với một khoản phí hủy
370.000 đồng hoặc 23 USD cho mỗi Đặt chỗ. Khoản tiền còn lại sẽ được
lưu giữ trong hệ thống của chúng tôi như một khoản tiền ký gửi và Hành
khách có thể sử dụng nó trong khoảng thời hạn mười hai (12) tháng kể từ
ngày mua vé đầu tiên. Hành khách có thể sử dụng khoản tiền ký gửi này
cho các lần đặt chỗ trong tương lai hoặc được hoàn lại khoản tiền đó.
Khi hết thời hạn mười hai (12) tháng nói trên, khoản tiền đó sẽ không
được sử dụng để Đặt chỗ với chúng tôi hoặc để hoàn.
* Hoàn tiền vé: Hành khách được hoàn lại tiền vé trong vòng mười
hai (12) tháng kể từ ngày mua vé đầu tiên nếu việc Đặt chỗ đã được hủy
bỏ và đáp ứng tất cả các điều kiện quy định tại đây.
* Việc hoàn tiền vé không được phép đối với giá vé JetSaver được
nâng hạng thành giá vé JetFlex. Việc hoàn cũng không được áp dụng đối
với phí phục vụ của Trung tâm đặt chỗ qua điện thoại, Phòng vé, Đại lý,
phí quản lý, phí tiện ích thanh toán liên quan đến vé mà Quý khách đã
mua.
Nếu Quý khách không bay và không thông báo cho chúng tôi hoặc không hủy
bỏ hoặc không thay đổi chuyến bay ít nhất hai (02) giờ trước giờ khởi
hành của chuyến bay dự định, hoặc trong khoảng thời gian từ hai (02)
giờ trước chuyến bay đến nửa đêm (24:00) của ngày khởi hành theo lịch
như được quy định ở trên, Quý khách sẽ bị mất mọi khoản tiền đã thanh
toán và sẽ không được hoàn. Mọi khiếu nại, khiếu kiện sẽ không được
giải quyết.
Loại vé JetSaver Light và JetSaver:
Việc thay đổi chuyến bay có thể được thực hiện khi và chỉ khi việc thay
đổi này được thực hiện ít nhất 24 giờ trước giờ khởi hành của chuyến
bay đã đặt trước qua trang Web, các Phòng vé của chúng tôi (kể cả Trung
tâm phục vụ khách hàng) hoặc các Đại lý được ủy quyền của chúng tôi.
* Thay đổi chuyến bay: Phụ thuộc vào các điều kiện quy định của
Điều lệ vận chuyến, Quý khách được phép đổi sang chuyến bay khác với
cùng hành trình. Giá vé mới tối thiểu phải bằng giá mua lần đầu và có
thể cao hơn. Ngoài việc thanh toán khoản tiền chênh lệch giá vé và phí
dịch vụ áp dụng cho kênh phân phối được sử dụng:
* Nếu thay đổi chuyến bay qua website, Quý khách phải trả một khoản
phí đổi 160.000 đồng hoặc 10 USD cho mỗi hành khách mỗi chặng bay cho
tất cả các chuyến bay nội địa, 370.000 đồng hoặc 25 USD cho mỗi hành
khách mỗi chặng bay cho tất cả các chuyến bay quốc tế đi/đến Việt Nam
(tiền địa phương được chấp nhận).
* Nếu thay đổi chuyến bay qua Trung tâm đặt chỗ qua điện thoại hoặc
Phòng vé, Quý khách phải trả một khoản phí đổi 210.000 đồng hoặc 13 USD
cho mỗi hành khách mỗi chặng bay cho tất cả các chuyến bay nội địa,
430.000 đồng hoặc 30 USD cho mỗi hành khách mỗi chặng bay cho tất cả
các chuyến bay quốc tế đi/đến Việt Nam (tiền địa phương được chấp nhận).
* Nâng hạng từ giá vé JetSaver Light lên giá vé JetSaver: Phụ thuộc
vào các điều kiện quy định của Điều lệ vận chuyến, Quý khách được phép
đổi loại giá vé từ JetSaver Light lên JetSaver:
* Nếu đổi loại giá qua Trung tâm đặt chỗ qua điện thoại hoặc Phòng
vé ít nhất 24 giờ trước giờ khởi hành của chuyến bay, Quý khách phải
trả một khoản phí đổi 100.000 đồng hoặc 6 USD cho mỗi hành khách mội
chặng bay cho tất cả các chuyến bay nội địa, 640.000 đồng hoặc 40 USD
cho mỗi hành khách mỗi chặng bay cho tất cả các chuyến bay quốc tế
đi/đến Việt Nam (tiền địa phương được chấp nhận).
* Nếu đổi loại giá tại sân bay, Quý khách phải trả một khoản phí
đổi 210.000 đồng hoặc 12 USD cho mỗi hành khách mỗi chặng bay cho tất
cả các chuyến bay nội địa, 1.280.000 đồng hoặc 80 USD cho mỗi hành
khách mỗi chặng bay cho tất cả các chuyến bay quốc tế đi/đến Việt Nam
(tiền địa phương được chấp nhận).
* Hủy chuyến: Không được phép
* Hoàn lại tiền vé: Không được phép
Nếu Quý khách không bay và không thay đổi chuyến bay của Quý khách ít
nhất 24 giờ trước giờ khởi hành của chuyến bay theo lịch như quy định ở
trên, Quý khách sẽ bị mất các khoản tiền đã thanh toán. Mọi khiếu nại,
khiếu kiện sẽ không được giải quyết.